Překlad "někdy v noci" v Bulharština


Jak používat "někdy v noci" ve větách:

Někdy v noci na mě doléhá ticho a tma.
Понякога нощем... мракът и тишината ми тежат.
Někdy v noci přemýšlím, co se mnou bude, když to takhle půjde dál.
Често, когато не мога да заспя, се чудя какво ще стане с мен, ако продължавам така.
Až se tahle zkurvená věc vydá na cestu, mohli bychom být někdy v noci na hranici, co myslíš?
Ако най-накрая решат да тръгнат, то можем да минем границата още тази нощ, не мислиш ли?
Že někdy v noci chodím po ulicích s maskou po ulici a hledám si milence?
Че нощем, носейки маска, _BAR_скитам из града търсейки любов?
Asi ji odchytil někdy v noci.
Май я е отвлякъл по сред нощ.
Jako já někdy v noci dělám zprávy s Pavlem Zunou.
Мечтая, че чета вечерните новини с Уолтър Кронкайт.
Nevolal jsi náhodou teď někdy v noci k nám?
Случайно снощи да си звънял у нас?
Matthew se sice odstěhoval z domu, ale pořád navštěvuje děti a někdy v noci tam přespává.
Матю не живее там, но ходи да вижда децата си, и спи там понякога.
Někdy v noci jdu do postele a přemýšlím o tom.
Понякога докато си лягам вечер се чудя.
A pracovala snad Chloe někdy v noci, aniž by vypila své kafe?
И кога Клои е довършвала статия посред нощ, без да си допие кафето?
Někdy v noci jsme se vždycky vyplížili z města. svlékli jsme si šaty a koupali se v pramenech na naší zahradě.
Понякога нощем, бягахме от града и се къпехме голи сред природата.
Tati, pamatuju si, když si se někdy v noci vrátil domů tak přepracovanej, že tvoje ruce pořád míchaly a tys je nemohl zastavit.
Татко, имало е пъти в които се прибираш и ръцете ти не могат да спрат да се въртят.
Někdy v noci usnu ve 22:00. A vstávám v poledne, pořád unavená.
Понякога заспивам в 22:00 и се будя на обяд, все още уморена.
Já bych si jí ráda podala, nejlépe někdy v noci.
Ще й дам аз едно раболепие, за предпочитане по мръкнало...
Slyšíš někdy v noci rány na střeše?
Чувала ли си нещо да трополи по покрива нощем?
Proč bych to měl balit, když to někdy v noci budu jíst?
Защо трябва да го опаковам след като просто ще го изям.
A když je někdy v noci skutečně ticho a když dobře posloucháte, je ten zvuk lidským uchem slyšitelný.
Понякога, в много тиха нощ, ако се заслушате внимателно, звукът се чува от хората.
Někdy v noci nebudete schopna lokalizovat Polárku.
През някои нощи не можем да видим северната звезда.
V místnosti s kopírkou, ve spižírně a někdy v noci v nějaké kanceláři.
В копирния център, в килера, понякога и в стаята за показания през нощта.
Ale někdy v noci ležím v posteli a představuji si, jaký by byl můj život a život dítěte bez tebe.
Но понякога лежа будна през нощта представяйки си какъв живот ще имаме аз и бебето без теб
Někdy v noci se ho stále vidí, ve stínu, její malý Daniel.
Някои нощи тя все още го вижда, в сенките, нейният малък Даниел.
Nebrání ti někdy v noci usnout?
Държи ли те буден през нощта?
No, někdy v noci, kdyžý máte v ložnici rozsvícené světlo, jde přes ty závěsy vidět.
Понякога през вечерта, когато лампите ти светят в спалнята, се вижда всичко през завесите.
Někdy v noci, Zajímalo by mě, jestli se díváte na mě kamer.
Понякога нощем се чудя дали ме наблюдаваш чрез камерите.
Někdy v noci pořád cítím moře, jak mě houpou vlny.
Някои нощи все още усещам морето, как ме клати ли, клати.
Probudila ses někdy v noci s pocitem, že nutně potřebuješ něco sníst?
Събуждала ли си се посред нощ, и просто ти се иска да хапнеш нещо?
Před večeří jsem spala, pracovala někdy, v noci jsem jedla v baru.
Преди вечерята спях, работех понякога, през нощта ядох в барове.
Neprobouzíte se někdy v noci s otázkami o možných nezamýšlených důsledcích virtuózních výkonů vašeho týmu?
Понякога събуждаш ли се през нощта, просто питайки се за възможно неочакваните последствия от работата на твоя екип?
Teď vážně, teď vážně, musíte se někdy v noci probouzet a přemýšlet, kam tahle práce vede.
Добре, вече сериозно, сигурно лежиш понякога нощем и се чудиш докъде ще доведе цялата тази работа?
A jen mě zajímá, jestli někdy v noci nemůžete spát a bojíte se, zda jste neotevřel pandořinu skříňku.
И съм просто любопитен дали понякога лежите буден през ноща и се превожите, че сте отворили кутията на Пандора.
2.096911907196s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?